Baghdad, 27 de agosto de 2026 — El Ministerio de Asuntos Exteriores de Iraq convocó al embajador de Irán, Mohammad Kazem Al-e Sadeq, este miércoles 26 de agosto para exigir explicaciones sobre publicaciones diplomáticas controversiales. Las distracciones diplomáticas surgen tras la difusión de mapas regionales y declaraciones acompañantes hechas por sedes diplomáticas iraníes en el extranjero, que Iraq considera incompatibles con el “profundo vínculo” entre ambos países. La convocatoria fue gestionada por Shorsh Khalid Saeed, viceministro iraquí para asuntos multilaterales y legales. IRI – Iraqi News Agency informó que en la reunión se expresó la preocupación por ciertas publicaciones efectuadas, en particular por la embajada de Irán en Kenia.
Sensibilidad por el uso de “Golfo Pérsico” y alegatos sobre el origen de los nombres “Iraq” y “Bagdad”
Baghdad ha puesto el foco en dos cuestiones concretas en las publicaciones polémicas:
- Término “Golfo Pérsico”: Mapas difundidos por misiones diplomáticas iraníes que utilizan este término, en contraste con “Golfo Arábigo”, ampliamente usado en Iraq y los estados árabes vecinos.
- Alegaciones etimológicas sobre “Iraq” y “Bagdad”: Comentarios que atribuyen origen persa al nombre del país (Iraq) y afirmaciones sobre el significado de “Bagdad”, lo que fue interpretado como una afrenta a la identidad histórica y geográfica iraquí.
Estas publicaciones generaron una ola de críticas oficiales. El viceministro Shorsh Khalid Saeed dijo que esas declaraciones “no encajan con la profundidad de las relaciones bilaterales” y exigió que se respeten los símbolos nacionales y la soberanía geográfica de Iraq.
Reacción oficial de Irán y enfoque diplomático tras la convocatoria
Ante la convocatoria, el embajador Al-e Sadeq expresó la disposición de Irán para cooperar y coordinar con Iraq. Subrayó que ambos países tienen “vínculos históricos y sociales profundos” y coincidió en la necesidad de mantener el diálogo en torno a los temas de interés común.
Baghdad instó a resolver este tipo de disputas mediante canales diplomáticos. Saeed destacó la importancia de evitar publicaciones que dañen la relación bilateral y de canalizar desacuerdos regionales mediante la negociación diplomática.
Precedentes del conflicto simbólico entre Iraq e Irán por nombres y símbolos nacionales
Este no es el primer conflicto entre ambos países sobre símbolos nacionales y denominaciones geográficas. Los antecedentes inmediatos incluyen:
- La visita de Mohammad Bagher Qalibaf, presidente del parlamento iraní, a Baghdad la semana pasada. En esa ocasión publicó una fotografía con un mapa donde aparecía la denominación “Golfo Pérsico”, lo que generó la reacción pública del orador de la cámara iraquí, Haibat al-Halbousi, quien replicó con un mapa donde se leía “Gulf Arábigo”.
- Incidentes previos relacionados con el uso del término “Arabian Gulf” por parte de políticos iraquíes y la sensibilidad de Irán respecto a tales denominaciones, particularmente en contextos diplomáticos, mediáticos o deportivos.
Estos episodios reflejan un patrón de tensión simbólica constante. En cada caso, la disputa gira en torno a la identidad nacional, los símbolos y la narrativa histórica que interpreta geografía y denominaciones.
En el encuentro del 26 de agosto, Baghdad exigió no sólo explicaciones públicas sino también la eliminación de los contenidos que hayan generado la controversia. Voceros iraquíes confirmaron que algunas publicaciones fueron efectivamente retiradas tras la convocatoria diplomática.
Este incidente se produce en un momento de relaciones complejas entre Iraq e Irán, donde coexisten cooperación estratégica y sensibilidad sobre la soberanía. La reacción de Iraq refleja un intento de reforzar límites simbólicos frente al uso diplomático de mapas y afirmaciones históricas que percibe como traspaso de esos límites. El hecho de que el gobierno iraquí abogue por que el respeto a la identidad nacional sea un punto no negociable ha sido reiterado en múltiples declaraciones oficiales recientes.
Este artículo se basa en información de fuentes públicas disponible al momento de su publicación.